Politique de confidentialité

Cette politique explique comment la Ligue Tunisienne de Kendo (« la Ligue », « nous ») collecte, utilise, partage et protège les données personnelles via le site kendo.tn et les activités de la Ligue. Nous nous engageons à traiter vos données de manière licite, transparente et respectueuse de vos droits.

La Ligue est le responsable du traitement pour les opérations décrites ici. Deux régimes juridiques s'appliquent : la Loi organique n° 2004-63 tunisienne, contrôlée par l'Instance Nationale de Protection des Données à Caractère Personnel (INPDP), et le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l'UE ainsi que les règles « ePrivacy », applicables parce que le site est accessible depuis l'UE et parce que nous transmettons des données d'athlètes à la Fédération Européenne de Kendo, un organisme établi dans l'UE.

Qui sommes-nous

Responsable du traitement : Ligue Tunisienne de Kendo (Tunisian Kendo League), l'organe régissant le kendo en Tunisie.
Adresse du siège : 49 rue de Marseille, Tunis, Tunisie.
Contact général : [email protected].
Contact protection des données : Marouene Jarraya (Vice-Président) — [email protected].
Numéro de déclaration / d'autorisation INPDP : déclaration en cours — à déposer.

Cette page constitue une information sur nos pratiques et non un avis juridique.

Quoi & pourquoi

Ce que nous collectons et pourquoi

Nous ne collectons que les données nécessaires à chaque activité ci-dessous, et nous nous appuyons sur une base légale précise dans chaque cas.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous écrivez via le formulaire de contact du site, nous traitons vos nom, adresse e-mail et le message que vous envoyez, afin de recevoir et de répondre à votre demande. Notre base légale est notre intérêt légitime à vous répondre (RGPD art. 6(1)(f)) ; en Tunisie, nous nous appuyons sur votre consentement et notre déclaration de traitement. Merci de ne pas transmettre d'informations sensibles (par exemple des données de santé) dans le message.

Mesure d'audience

Nous mesurons l'utilisation du site afin de l'améliorer. Google Analytics 4 ne fonctionne que si vous y consentez (avec anonymisation de l'adresse IP) ; Cloudflare Web Analytics est sans cookie et agrégé. Voir Cookies et mesure d'audience ci-dessous.

Contenus publiés

Nous publions des biographies des membres du bureau, des senseis et du personnel (nom, photo, rôle, grade, club) ainsi que des résultats de compétition et des photos d'événements (nom, club, classement, images). Pour les responsables agissant à titre représentatif et pour la diffusion des résultats sportifs, notre base est l'intérêt légitime / public (RGPD art. 6(1)(f)), avec une voie d'opposition et d'effacement disponible à tout moment. La publication d'images repose sur le consentement, et les images de mineurs requièrent le consentement parental (voir Mineurs).

Inscription aux championnats (FEK)

Pour inscrire les athlètes de l'équipe nationale auprès de la Fédération Européenne de Kendo (FEK), nous traitons uniquement les nom, date de naissance, nationalité et grade de kendo de l'athlète. Nous ne transmettons aucun numéro de passeport/pièce d'identité ni donnée médicale ; aucune donnée sensible n'est donc concernée. Notre base est le consentement de l'athlète (ou de son tuteur), ainsi que la relation d'inscription. Voir Transferts internationaux.

Cookies et mesure d'audience

Nous limitons les cookies au strict minimum et ne les utilisons jamais à des fins publicitaires.

Google Analytics 4 (soumis au consentement). Les cookies de mesure d'audience ne se chargent qu'après votre acceptation. Les adresses IP sont anonymisées. Si vous refusez, GA4 ne fonctionne pas.
Cloudflare Web Analytics (sans cookie). Une sonde agrégée et respectueuse de la vie privée qui ne dépose aucun cookie et ne stocke aucun identifiant inter-sites — elle ne nécessite donc pas de consentement.
Vidéos YouTube intégrées. Les vidéos de la page d'accueil utilisent le domaine sans cookie et ne déposent aucun cookie tant que vous ne lancez pas une vidéo.

Pour la liste complète des cookies et pour modifier votre choix, consultez notre Politique cookies.

Destinataires

Avec qui nous partageons les données

Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les partageons qu'avec les prestataires qui exploitent le site pour notre compte (nos sous-traitants) et avec la Fédération Européenne de Kendo, comme décrit sous Transferts internationaux.

Formspree (États-Unis) — achemine les envois du formulaire de contact.
Google (États-Unis) — Google Analytics 4, lorsque vous y consentez.
Cloudflare (réseau mondial) — diffusion du contenu et mesure d'audience sans cookie.
Hostinger (Hostinger International Ltd ; région du serveur UE) — héberge le site et ses contenus publiés.

Chaque prestataire agit selon nos instructions pour les finalités ci-dessus. Les prestataires d'hébergement et de réseau conservent également de brefs journaux d'accès (adresse IP, agent utilisateur, métadonnées de requête) pour diffuser et sécuriser le site, sur la base de notre intérêt légitime.

Transferts

Transferts internationaux

Certains de nos traitements impliquent un transfert de données hors de Tunisie. En vertu de la Loi tunisienne 2004-63, tout transfert à l'étranger nécessite en outre une autorisation de l'INPDP au titre de l'article 52, en plus de la garantie prévue par le RGPD.

Formulaire de contact → États-Unis (Formspree). Encadré par des clauses contractuelles types ou, le cas échéant, par le fait que le transfert est nécessaire pour traiter votre demande, avec une autorisation INPDP art. 52.
Mesure d'audience → États-Unis (Google), lorsque vous y consentez — encadrée par les conditions de traitement de Google et des clauses contractuelles types, avec une autorisation INPDP art. 52.

Données des athlètes → Fédération Européenne de Kendo (UE)

Pour engager des athlètes dans les compétitions européennes et internationales, nous transférons les nom, date de naissance, nationalité et grade de kendo d'un athlète de la Tunisie vers la Fédération Européenne de Kendo (FEK), un responsable de traitement indépendant établi à Bruxelles, en Belgique. Les garanties de ce transfert Tunisie → UE sont le consentement de l'athlète (ou de son tuteur), un accord de partage de données entre responsables de traitement avec la FEK, et une autorisation de transfert à l'étranger INPDP art. 52. En tant que responsable indépendant, la FEK traite les données selon sa propre politique de confidentialité, qui peut inclure une divulgation aux fédérations européenne et internationale de kendo.

Enfants

Mineurs

Nous prêtons une attention particulière aux données des mineurs, qui peuvent apparaître dans les résultats de compétition, les photos d'événements et l'inscription auprès de la FEK.

Consentement parental. La publication de l'image d'un mineur et son inscription auprès de la FEK requièrent le consentement d'un parent ou tuteur. Les photos de mineurs déjà publiées sont réexaminées et retirées en l'absence de consentement parental.
Droit à l'image. Une demande de retrait de la photo d'un mineur est traitée rapidement et par défaut, avant le délai de réponse habituel.
La loi tunisienne est plus stricte. En vertu de l'article 28 de la Loi 2004-63, le traitement des données d'un mineur requiert le consentement du tuteur et l'autorisation du juge de la famille — une exigence plus stricte que le RGPD seul.

Un parent ou tuteur peut exercer l'un quelconque des droits ci-dessous au nom d'un mineur en écrivant à [email protected].

Conservation

Combien de temps nous conservons les données

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

Messages du formulaire de contact : jusqu'à 24 mois après notre dernier contact, ou jusqu'à votre demande de suppression.
Mesure d'audience : les données Google Analytics sont conservées 14 mois ; votre choix de consentement est stocké dans votre navigateur et effacé en cas de retrait.
Biographies publiées : pendant la durée de la fonction de la personne, puis retirées à son départ ; l'opposition et l'effacement sont honorés à tout moment.
Résultats de compétition et photos d'événements : conservés à long terme pour leur valeur d'archive / d'intérêt public, avec une voie d'opposition et d'effacement ; les photos de mineurs sont réexaminées régulièrement.
Inscription FEK : notre copie de travail est supprimée après le cycle de compétition ; nous conservons la preuve du consentement jusqu'à 8 ans après la dernière inscription de l'athlète. La FEK applique sa propre durée de conservation en tant que responsable indépendant.
Journaux d'hébergement / réseau : conservés selon la durée par défaut, courte et glissante, des prestataires.

Vos droits

Au titre du RGPD et de la Loi tunisienne 2004-63, vous avez le droit de :

Accéder à une copie des données personnelles que nous détenons sur vous.
Rectifier les données inexactes ou incomplètes.
Effacer vos données (« droit à l'oubli »).
Limiter notre traitement de vos données.
Vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime — y compris la publication d'une biographie, d'un résultat ou d'une photo.
Portabilité — recevoir vos données dans un format utilisable.
Retirer votre consentement à tout moment, lorsque le consentement est la base (aussi simplement que vous l'avez donné).

Pour exercer un droit, écrivez à [email protected] avec l'objet « Demande de données ». Vous n'avez pas à citer la loi ni à nommer le droit. Nous répondons sous un mois (prolongeable de deux mois supplémentaires au maximum pour les demandes complexes, avec information préalable). Le traitement est normalement gratuit.

Réclamations

Réclamations et contact

Pour toute question ou préoccupation concernant le traitement de vos données, veuillez nous contacter en premier lieu à [email protected] (contact protection des données : Marouene Jarraya, Vice-Président). Nous ferons de notre mieux pour la résoudre.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. En Tunisie, il s'agit de l'Instance Nationale de Protection des Données à Caractère Personnel (INPDP). Les personnes concernées dans l'UE peuvent aussi saisir leur autorité de contrôle nationale.

Mises à jour

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que nos pratiques ou la loi évoluent. Les modifications importantes seront reflétées sur cette page.

Dernière mise à jour : 19 juin 2026.